CO129-157 - Sir MacDonnell Acting Governor Sir Kennedy - 1872 [4-5] — Page 511

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Acting French Consul to Governor

Capie)

539

Consulat de France

à Hong Kong.

Hong Kong, le 4 de Mars, 1872.

Monsieur Le Gouverneur,

Je viens de recevoir la lettre que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'adresser aujourd'hui par l'intermédiaire de Mr C. C. Smith, Acting Colonial Secretary, en réponse à ma lettre du 4 du présent mois.

Je me permettrais de copier ici le dernier paragraphe de la lettre de Votre Excellence:

"It only remains for me to add that It is Excellency the Governor

Edit History

2026-05-20 17:24:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Acting French Consul to Governor Capie) 539 Consulat de France à Hong Kong. Hong Kong, le 4 de Mars, 1872. Monsieur Le Gouverneur, Je viens de recevoir la lettre que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'adresser aujourd'hui par l'intermédiaire de Mr C. C. Smith, Acting Colonial Secretary, en réponse à ma lettre du 4 du présent mois. Je me permettrais de copier ici le dernier paragraphe de la lettre de Votre Excellence: "It only remains for me to add that It is Excellency the Governor
Baseline (Original)
Acting French Consul to Govenor Capie) 539 Consulat de France à Hong Kong. Hong Kong, & de Mar, 1872. Monsieur Le Gouverneur, que viens de recevoir la lette Votre Excellence m'a fait aujourd hir l'honneur de m'écure & Monorable par l'intermédiaire de lettre Mr C. C. Smith, Acting Colonial Secretary, en réponse do 4 du présent à ma mois. Je me permettrais de copiare ici le dernier punagraphe de la lettre de Vatre Excellence "It only remains for. me to gold add that It is Excellency the Governor
2026-05-20 17:24:16 · Baseline
View content

Acting French Consul to Govenor

Capie)

539

Consulat de France

à Hong Kong.

Hong Kong, & de Mar, 1872.

Monsieur Le Gouverneur,

que

viens de recevoir la lette

Votre Excellence m'a fait

aujourd hir

l'honneur de m'écure & Monorable

par l'intermédiaire de

lettre

Mr C. C. Smith, Acting Colonial Secretary, en réponse do 4 du présent

à ma

mois.

Je me permettrais de copiare ici le dernier punagraphe de la

lettre de Vatre Excellence

"It only remains for.

me to gold add

that It is Excellency the Governor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.